With ‘Daisy,’ Beats Electronics Bets on Digital Music